Fidelino de Figueiredo integrou o grupo de professores europeus que ajudou a organizar a Universidade de São Paulo e sua Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras logo após sua fundação. Foi graças ao mestre português que se consolidaram no Brasil, de maneira mais densa e mais atualizada, os estudos de literatura e de cultura portuguesas. Sua presença foi decisiva, permitindo a constituição de um corpo sólido de pesquisadores interessados na área, estendendo-se, ainda, pelos domínios da crítica e da historiografia literárias, da filologia portuguesa e até mesmo da ecdótica. Este conjunto de dois volumes é uma reunião singular de escritos sobre Fidelino de Figueiredo, de autoria de escritores e homens de pensamento de seu tempo, bem como de textos dele mesmo sobre seus anseios e suas vocações espirituais, nas múltiplas direções que sua obra percorreu, incluindo a quarta edição de Um Colecionador de Angústias. Esta miscelânea de textos próprios e alheios busca, mais do que retratar-lhe a obra, homenagear e reavivar sua memória, tão cara aos discípulos que deixou e à Universidade que ajudou a criar.