Histórias de deslocamento e errância já renderam obras clássicas da literatura. Falando com estranhos: o estrangeiro e a literatutra brasileira revitaliza essa linhagem de narrativas e abre espaço para pensar o estrangeiro na cultura brasileira. Contemplando personagens que se encontram à margem e fora do discurso essencialista da nação, os artigos aqui reunidos pensam a noção de estrangeiridade tendo como lugares teóricos categorias como memória, trânsito e exílio. Em um momento em que eclodem demonstrações de xenofobia e intolerância por todo o mundo, destaca-se a importância de uma leitura crítica dessa produção ficcional, avançando na compreensão de uma literatura constituída também de outras vozes: judeus, alemães, árabes, indígenas, africanos e italianos. Do mesmo modo, no livro estão presentes narrativas de brasileiros desterritorializados que buscam novas identificações em um mundo globalizado. Visitar tais histórias permite ressignificar esses discursos, tornando-os produtivos, dinâmicos. Sujeitos estranhos? Seres estrangeiros? Circular por estes textos é abrir-se para o outro.