O novo livro do poeta Franco Terranova – cujo trabalho nas artes plásticas, à frente da Petite Galerie, revelou mais de uma geração de artistas – confirma e renova as marcas dos seus trabalhos anteriores: o cuidado formal, a inquietação criativa e a multiplicidade de leituras e sentidos. Fábulas novas é dividido em duas seções. A primeira parte, “Pausas”, tem o sugestivo subtítulo de “tentativa para criar uma peça de teatro”, e apresenta uma prosa quase versificada em intervalos de espaço, com toques autobiográficos na mistura de idiomas e com uma dicção que remete à poesia concreta na relação entre forma e conteúdo – elemento sempre presente na obra do autor. Na segunda parte, “Elegias para o Aurélio”, cada letra do alfabeto ganha um poema, e cada poema explora as mais ricas variantes vocabulares em sucessivas aliterações que culminam numa explosão de sons e sentidos – na transcendência das palavras. Com uma edição bem cuidada, dos papéis ao formato especial, a 7Letras acrescenta à premiada linha poética de seu catálogo um dos artistas mais importantes e criativos de sua geração.