O ponto de partida para esta narrativa é a conhecida história do sonhador que faz mil planos a partir de algo insignificante. Existem dela várias versões, mas foi Monteiro Lobato que a popularizou entre nós no seu conto 'A menina do leite', publicado no livro 'Fábulas'. Mas esse é só o ponto de partida, pois a menina agora dá a volta por cima, recomeça e desta vez sonha, mas com o pé no chão. Nesse sentido, o livro é um exemplo das qualidades implicadas nesse recomeço - coragem, persistência, atenção, paciência, em resumo, é um incentivo ao confronto com as dificuldades. Junto a isso, aparece também o aspecto da solidariedade humana; os mais capazes ou mais conscientes oferecendo a mão para os que precisam de ajuda. Aliás, as próprias expressões lingüísticas referentes ao texto reforçam o significado embutido nas cenas da história; as pedras do caminho, os tropeços, cair do cavalo, estender a mão, etc. Do ponto de vista literário, é interessante observar como se pode dar ao mesmo assunto encaminhamentos tão distintos. Para quem conhece a versão tradicional do conto, esta versão moderna é uma surpresa muito positiva.