O volume 2 de “Estudos Clássicos: Civilização e Violência”, oferece aos leitores um panorama das discussões do XXVII Seminário de Estudos Clássicos da Universidade Federal Fluminense (UFF), organizado em 2021 pelo Laboratório de Estudos Clássicos (LEC-UFF). As práticas e discursos sobre um ideal de civilidade, muitas vezes impostos à revelia de quem se busca civilizar, foram o estopim para reflexões instigantes e consistentes.

O leitor poderá confirmar não apenas a variedade de escolhas intelectuais, mas também a qualidade dos argumentos que ampliam o conhecimento da Antiguidade Clássica no Brasil e na América Latina. Os artigos discutem a filosofia de Platão, a retórica de Cícero, a deificação de Júlio César, o imperialismo romano, a literatura latina, arquitetura antiga, violência de gênero e usos do passado. O livro também oferece duas traduções inéditas de textos latinos. Civilização e violência são dois problemas que, apesar da importância global, têm particular relevância para nós, cujo passado colonial foi muitas vezes pensado, sob a batuta europeia, a partir de comparações, correlações e pressupostos referenciados no mundo greco-romano.

O livro oferece, portanto, além de pontos de vista sobre um problema comum, um debate coeso sobre uma questão sensível tanto para os povos antigos como para nós.

Alexandre de Moraes (UFF)