Ancorado numa abordagem funcionalista, "Estruturas desgarradas em língua portuguesa" é um livro que procura romper certas barreiras legadas pela tradição gramatical, na medida em que discute um tipo de estrutura que, mesmo com grande ocorrência na língua, é muitas vezes vista como um 'erro', sob o olhar preconceituoso de quem desconhece os mecanismos que regem o funcionamento da língua em seu uso real. As discussões aqui trazidas sobre a ocorrência independente de certas orações procuram abrir os horizontes das pesquisas, evidenciando tratar-se não de uma 'falha' do usuário, mas de uma estratégia profícua para a organização do fluxo informacional, colocando-se, assim, a serviço da produção textual.