Uma série de paradoxos são desdobrados nesse “estar entre”: entre línguas, culturas e países, mas, sobretudo, entre as páginas de livros. Paloma fala entre livros, mas também entre cidades: Rio de Janeiro, Buenos Aires, Paris, Los Angeles… O livro reune uma série de ensaios literários sobre a obra de autores latino-americanos caracterizados pelo trânsito permanente e seu caráter deslocado. Com uma escrita que se movimenta entre a crítica e o registro autobiográfico, a autora também escreve sobre sua própria experiência como escritora situada “entre” dos países (Argentina-Brasil) e duas línguas (português-espanhol).