Neste livrose encontram ensaios que tratam de temas relacionados a áreas dos estudos literários, como as relações entre escrita e visualidade, a correspondência entre escritores, a prática da tradução, ou ainda os documentos textuais ligados à criação de obras literárias. Alguns autores – como Augusto de Campos, Paulo Leminski, Sebastião Uchoa Leite, Francis Ponge, Murilo Mendes e Mallarmé – são o objeto principal ou encaminham o desenvolvimento de artigos que abordam, por exemplo, poemas que incorporam elementos visuais, ou que dão à escrita dimensão visual, a oralização de poemas, a tradução como produção literária, a elaboração do texto ao longo de suas reescritas e diferentes versões. Autor dos ensaios Territórios/conjunções (Imago, 1993), sobre a obra de Murilo Mendes, e Por que ler Manuel Bandeira (Globo, 2008), Júlio Castañon Guimarães também é poeta: sua poesia está reunida em Poemas (2006) eDo que ainda (2009).