Apresenta texto de Pierre Schaeffer (1910-1995), escrito em Marselha durante a Ocupação Nazista, no qual se preparam a arte radiofônica de 1943, a música concreta de 1948, a pesquisa musical de 1958 e o Traité des objets musicaux de 1966. O rádio foi um dos instrumentos da ascensão nazista e o cinema francês conheceu uma estranha idade de ouro sob a Ocupação. O texto de Schaeffer foi reconstituído por Carlos Palombini e Sophie Brunet, a partir de manuscritos depositados na Abadia de Ardenne, sede do Instituto Memórias da Edição Contemporânea (Imec), na Normandia.