El salto de la gata fue escrito a partir de muchos cuentos escuchados en las reuniones del grupo de las Amigas do Peito, en plazas, fiestas, familias, salas de espera y reuniones escolares. No se pudieron abordar todos los acontecimientos de la vida de esta madre, pero sí lo que suele suceder con frecuencia aparece en el diario de esta mujer al nacer  su primer hijo? Y no tendría mucha diferencia en casos de adopción, ya que las observaciones son básicamente las mismas? Reírse de situaciones difíciles suele aliviar el peso que cargamos todos los días?  por eso le agrego una pizca de humor al libro para una lectura más amena.