O selo que lacrava a superarma do Império dos Brugroms foi rompido e a Deusa-Demônio está prestes a destruir a princesa Rune Venus e seus aliados, mas algo está errado. Makoto reconheceu a linda adversária como aquela que teletransportou todo mundo para El-Hazard, será que ela também sabe quem eles são?

Ainda nesta edição, Jinnai, o comandante geral dos Brugroms, decide atacar o povo de Roshtaria. Chegou o momento dos aliados usarem o Olho de Deus. Mas, qual desgraça pode se abater quando isto acontecer?