''A violência caótica se espalha no Aoi Cosmos quando o sistema All-Link se aproxima da ativação. Shiki confronta Shura com uma fúria incomum. Enquanto isso, Ziggy e Nero começam a lutar, nenhum deles acreditando que a derrota é uma possibilidade. As forças imperiais, o exército rebelde e a União Interestelar continuam sua batalha massiva no espaço, com todos os lados sofrendo pesadas perdas enquanto as naves caem no fogo cruzado implacável. O peso das vidas perdidas é um fardo pesado para carregar, e quando toda a poeira baixar, o fardo de Shiki pode ser insuportável...''