Calor insuportável, cidade deserta. É tempo de partir para as praias, em direção ao repouso... eterno! Os leais servos de todos os dias se rebelam justo quando mais precisamos deles: os carros parecem enlouquecer, e o êxodo de verão se transforma em uma carnificina. Sim, isso acontece todos os anos, quando o frenesi das férias ofusca as mentes, mas este verão é diferente dos outros. Por trás das batidas e das latarias ensanguentadas, desta vez se esconde um poder assassino!