Nas areias da praia de Copacabana, uma francesa de cabelos revoltos e andar desengonçado se aproxima de Joana e altera o curso dos seus dias. A estranha beleza de uma cicatriz, a boca que entorta quando sopra a fumaça do cigarro, a vivacidade de um sorriso: é difícil entender o que faz com que, em meio a tantas pessoas, apenas uma seja capaz de salvar alguém. Antes de conhecer Marie-Ange, Joana vive sob uma redoma que a afasta da vida, refém da culpa, dos laços rompidos com o irmão, do comportamento obsessivo da mãe. Ao seu lado, se lançará à travessia difícil entre duas ilhas, conduzida pelos contornos incertos do amor.

No metrô de Paris, Antônio é arrebatado pela imagem da jovem francesa de cabelos cheios que arrasta uma mala pesada vagão adentro. O fotógrafo brasileiro em incessante viagem pelo mundo repentinamente não consegue mais avançar ou fugir. Não sem ela. Longe de Marie-Ange não há travessia possível. A mesma mulher cruza os caminhos de Joana e Antônio, irmãos gêmeos que dividem uma perda do passado e um segredo contido nas ondas da Ilha Grande. A mesma dúvida os assombra quando a veem partindo num barco, envolta na neblina noturna do mar da Córsega. Ela voltará?

A partir de viagens abruptas ou interrompidas, Tatiana Salem Levy tece com delicadeza as tramas de encontros capazes de mover e estancar. Neste romance vigoroso, que a confirma como uma das principais vozes da literatura brasileira contemporânea, subverte tempo e espaço, e se lança num mergulho vertical através das desrazões e expectativas de personagens entregues ao sentimento amoroso como náufragos à deriva.