O dicionário oferece mais de cinco mil máximas de todos os tempos e lugares, incluindo frases históricas célebres, passagens literárias famosas, grandes afirmações da história e do pensamento com o texto em português e nas línguas originais, além da indicação da fonte.

Quem escreveu que vaidade é tudo? Quem afirmou que a honestidade é elogiada por todos, mas morre de frio? Que os homens devem ser adulados ou destruídos? Como se diz em inglês "ser ou não ser", e em que ato e em qual cena de Hamelt se encontra essa frase? Quais são os dois adjetivos usados por Leopardi para iluminar os olhos de Sílvia? Como inicia Madame Bovary? Como se exprimiu exatamente Kant quando com potente imagem chamou o céu estrelado para afirmar a grandeza do imperativo moral?

Este Dicionário das citações pretende ajudar o leitor a obter respostas completas a essas questões, oferecendo-lhes mais de cinco mil máximas de todos os tempos e lugares, as frases históricas célebres, as passagens literárias famosas, as grandes afirmações da história do pensamento com o texto em português e nas línguas originais, além da indicação da fonte: tudo facilmente encontrável por meio dos índices por autor e por temas. Portanto, como todos os dicionários, é um livro de consulta, mas basta abri-lo para percebermos que também pode se transformar em outra coisa: é só nos deixarmos levar pelo jogo das imprevisíveis aproximações para descobrirmos como este livro é, sobretudo, um instrumento para uma estimulante meditação.