Isabelle Eberhardt viajou pelo deserto do Saara entre 1897 e 1904 vestida como homem, sob o pseudônimo Mahamoud Saadi. O "disfarce" permite que ela interaja com marinheiros, marabus e jovens muçulmanos, que ela conviva com os zaouïas e partilhe o quotidiano de legionários e beduínos. Os escritos de Isabelle Eberhardt reunidos aqui não são apenas relatos geopoéticos de viagem. Eles propõem uma reflexão crítica sobre a mobilidade do corpo mediada pelo gênero em uma experiência de deslocamento.

Tradução: Fernando Scheibe e Marina Moros