Este é o primeiro livro de uma série – a ser publicada pela Editora É – que contempla a herança literária de Andrei Arsenievitch Tarkovski. Nele estão reunidos os textos completos dos diários, iniciados por Tarkovski em 1970, até as últimas notas pouco antes de sua morte, em dezembro de 1986. Os textos, desenhos e fotos são reproduções dos documentos do acervo florentino, onde, pelo Instituto Internacional Andrei Tarkovski na Itália, estão reunidos todos os seus materiais pessoais de Moscou, Roma, Londres e Paris.

Como lembra o filho do cineasta, Andrei Andreevitch Tarkovski, seu avô chamou os diários do seu pai de “Martirológio”, isto é, lista dos sofrimentos. Ele frequentemente repetia a frase: “não somos criados para a felicidade, existem coisas mais importantes que a felicidade”. As páginas do “Martirológio” dão testemunho único da vida de Andrei Tarkovski. Seus diários são a confissão do artista na busca do caminho e da liberdade artística; o tocante elogio da vida, mesmo perante a face da morte, como toda a sua arte, o seu ideal e o seu sacrifício, não é nada mais que um gesto extremo de fé e esperança no Homem.