Danila costumava colecionar as palavras que achava bonitas. Certo dia, ao ouvir uma conversa entre sua mãe e sua tia, fica encantada com “diáfana”. Mas por trás dessa bela palavra, a garota percebe que o passado escondia alguns segredos. Intrigada, ela resolve investigar e acaba descobrindo a comovente história de uma amizade.