Há muitas maneiras de se ler roteiro de cinema: como um livro comum, que conta uma determinada história, com um formato muito parecido com o de uma peça de teatro; ou então como uma forma literária específica que serviu de mapa, de base, para outro tipo de arte: um filme de cinema. É interessante se descobrir que um filme não tem geração espontânea, que os atores não improvisam, que os diálogos são previamente escritos, que idéias evoluem e grandes diretores planejam com antecedência seus planos, seus cortes, sua forma narrativa. É para saciar essa curiosidade dos fãs de cinema e dos alunos de literatura, que a Coleção Aplauso, da Imprensa Oficial do Estado, apresenta este roteiro completo de um dos filmes mais elogiados dos últimos anos, Desmundo(2002), de Alain Fresnot, que ele adaptou juntamente com Anna Muylaert(diretora de Durval Discos) e Sabina Anzuategui, baseando-se no livro de Ana Maria Miranda. Uma história dos primeiros tempos da Colonização Portuguesa, passada em 1570, utilizando ainda o linguajar de época, para mostrar a trajetória de uma jovem portuguesa - Oribela - que veio ao Brasil para se casar com um rude plantador de cana.