Por vezes história descansa nas entranhas dos arquivos, públicos ou cativos, e é preciso passos leves, lentos, para que ela se desperte sem perder os sentidos, e não se atrapalhe com as datas e eventos de que está prenhe. É disso que trata essa obra: de mapas que guardam a história que se desdobra lentamente pelas páginas deste livro. E não é qualquer história, mas aquela em que muitos têm vivido, como personagens, diretores, contra-regras, executores, enfim uma massa de construtores de um destino comum, feito a muitas mãos e múltiplas nacionalidades. Ecoando pelos mapas, plantas, croquis, a voz de escritores, cronistas, poetas se faz ouvir enquanto a cidade cresce - mesmo na noite, cresce, e derruba, corta, alarga, edifica e desenha a face daquele que ali se protege, se abriga, comercia, e grita: olha o jornal, olha o jornal...automóveis passam...e ouve-se a história dessa cidade de São Paulo, a história de alguém que não dorme, na verdade é como se do sono a que foram entregues, esses mapas e textos reivindicassem a lembrança de sua raízes. O Senac São Paulo e a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo oferecem ao leitor um rico material fotográfico e literário do período central em que se forjou a identidade dos que vivem nessa cidade: oitenta anos de nossa herança! (nota dos editores)