A jornalista Luiza Lusvarghi escolheu a MTV para abordar cultura local x globalização e a aculturação da marca MTV no Brasil. O ensaio baseia-se em pesquisa feita pela autora para sua dissertação de mestrado, A MTV no Brasil, defendida em 2002, e assinala a importância da holding Viacom dentro da internacionalização midiática; suas características principais; e algumas curiosidades sobre o lançamento da MTV no Brasil.

A obra discute o processo de aculturação da marca no País, assinalando a consolidação desse fenômeno com a nossa “Emetevê”, que é a programação resultante do processo de troca contínua do “estilo MTV global” com a produção artística nacional.