O Dao de Jing, de LAOZI, também é conhecido como TAO TE KING (ou TAO TE CHING), de LAO-TSÉ. Os provérbios chineses que compõem este clássico do pensamento oriental fundamentam milenares tradições filosófico-religiosas, tais como o Taoísmo e o Zen. E revelam o caráter ancestral e profundo do Tao, que inspira diversas correntes de pensamento orientais e ocidentais, e que determinou o desenvolvimento de tantas outras áreas do conhecimento, como a Medicina Tradicional Chinesa, o Tai-Chi, o Qi-Gong e a Acupuntura.

Esta tradução direta do chinês inclui os ideogramas chineses e seu respectivo sistema de pronúncia pin yin (transliteração fonética).