Em linguagem fácil e leve, o tema central deste livro — assim como a pesquisa e as análises utilizadas em sua preparação — é o estudo completo sobre a conveniência de aumentar a cooperação entre os países ocidentais nas questões relacionadas à energia, além de constituir uma contribuição ao conjunto dos conhecimentos disponíveis sobre o hemisfério ocidental.

O consenso, como mostra a obra, é que o aumento da cooperação transnacional traria grandes benefícios a esses países, na mesma medida em que à falta dela acarretaria em custos e perdas reais no longo prazo.

Como há visões antagônicas quanto às políticas e estratégias da região em matéria de energia, este livro contribui para trazer ao primeiro plano um debate indispensável e enriquecedor a todos os interessados.

“O tema central deste livro — assim como a pesquisa e as análises utilizadas em sua preparação — é uma bem-vinda contribuição ao conjunto dos conhecimentos disponíveis sobre o Hemisfério Ocidental, principalmente numa época em que conflitos em outras partes do mundo têm desviado nossa atenção para longe dos países vizinhos.

O livro trata da conveniência de aumentar a cooperação entre os países do hemisfério nas questões relacionadas à energia, objetivo caro ao Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID). O aumento da cooperação transnacional traria grandes benefícios aos países do hemisfério, na mesma medida em que a falta dessa cooperação tem custos reais.

Nossa missão consiste em fomentar o crescimento econômico sustentável nos países do hemisfério, e por isso aplaudo esta publicação, que trata em profundidade justamente desse tema. Como há visões antagônicas quanto às políticas e estratégias da região em matéria de energia, este livro contribui para trazer ao primeiro plano o indispensável debate, de modo a contribuir para moldar o futuro de nosso hemisfério.

Em perspectiva, as questões relativas à energia chegaram ao topo da agenda do hemisfério nos últimos anos. Como podemos ver, essas questões são complexas, mas a maneira como são tratadas desempenha importante papel na vida diária de todos nós, que vivemos no hemisfério.

Este livro reconhece essa realidade mesmo quando busca esclarecer as dificuldades envolvidas, e é ainda mais bem-vindo por promover um necessário debate que claramente transcende as questões referentes exclusivamente ao setor.”

(Luis Alberto Moreno - Presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento)