Contos gauchescos é obra prima do conto brasileiro. As narrativas, plenas de humanidade, não tratam de grandes feitos, nem os personagens são tipos heróicos; o que temos aqui são histórias da vida comum de pessoas simples, por vezes presas a uma existência marcada por acontecimentos violentos: as guerras que assolaram o Rio Grande do Sul, o isolamento, as mudanças que marcaram a época e a vida de quem vivia no campo.

A universalidade dos textos justifica a publicação, nessa edição trazendo notas de vocabulário, que ajudarão o leitor contemporâneo a penetrar com mais segurança pelos caminhos da narrativa simoniana. Uma breve apresentação e resumos comentados de cada um dos contos iluminam a leitura e auxiliam a compreensão, ampliando o universo semântico e enriquecendo os textos. Por fim, a cronologia destaca aspectos que marcaram a vida e a morte do autor e a época em que viveu.