No noroeste do Paquistão, escondido atrás de imensas montanhas, está o antigo reino de Chitral. Erik L'Homme esteve lá pela primeira vez em 1990. Conheceu o país e sua língua e estabeleceu sólidas relações de
troca e de amizade com seus habitantes. Assim, recolheu estes três contos da tradição oral chitrali e os reescreveu numa linguagem ao mesmo tempo simples e poética.