Estão aqui reunidos trabalhos históricos que partem de comparações ou conexões entre Brasil e Argentina, de modo a relacionar países com trajetórias distintas e, ao mesmo tempo, semelhantes, que se cruzam ao longo do tempo. A coletânea é composta por análises que vão desde o período colonial até o século XXI e que tratam de temas diversos, como religião, escravidão, gênero, intelectualidade, diplomacia, guerras, sociabilidades científicas e governos ditatoriais. Partimos de experiências de pesquisas conjuntas construídas há quase duas décadas e vislumbramos a consolidação deste trabalho, bem como a ampliação futura destas redes. Esta obra trata-se, portanto, de uma grande ambição pela cooperação cada vez mais sólida e fecunda entre pesquisadores e instituições de países tão próximos, mas com dificuldades de diálogo desde seus processos de construção nacional. Entendemos que, como um espelho, um reflita o outro, permitindo um olhar sobre si mesmo que vai além das fronteiras e rivalidades. As pesquisas aqui apresentadas ilustram a riqueza e a complexidade deste reflexo.