Em 1973, um grupo de três italianos manifesta seu interesse de fundas uma Escola lacaniana em seu país. Tendo interpelado Lacan sobre a forma de fazê-lo, este lhes responde com um texto curto, mas denso: a "Nota italiana".

Sem recuar diante dos enigmas dessa resposta, Colette Soler dedica um ano inteiro de seu seminário a ler esta "Nota" linha por linha, O leitor pode segui-la nesse percurso, cotejando palavra por palavra com a fonte nos Outros escritos.

isto possibilita que o estudioso se aprofunde em um dos pilares da Escola de Lacan, o passe, bem como em noções originais correlatas: o Analista da Escola, o passador, o Analista Membro de Escola, o entusiasmo e o desejo de saber.

Comentário à "Nota italiana" de Jacques Lacan é um companheiro de leitura indispensável em que Soler nos ensina, com generosidade, a sua forma de ler.