Todas as impossibilidades caem por terra quando pensamos neste homem, médico, diplomata, com largos serviços prestados a seu país natal, a Cróacia, e que vem a publicar este livro de poemas no Brasil, e ainda mais, com vários motivos brasileiros: a geografia, os falares populares, a paisagem urbana, nosso ethos coletivo. Num primeiro momento, esta introdução pode significar que o poeta faz apenas uma homenagem ao País que o acolhe; erro: Drago Stambuk é poeta desde sempre – e premiado – e a poesia é seu chão privilegiado de pensamento, ultrapassando as condicionantes espaciais ou políticas. Um livro sólido, de um poeta maduro na vida e intelectualmente, e que sabe compartilhar com o público as conquistas de seu trabalho. Senhor de seu ofício e das possibilidades da cultura, não se intimida em transitar por diferentes foros do conhecimento, passando pelas expressões artísticas, pela ciência, pela história, pela economia e, enfim, por tudo o que diz respeito ao ser humano, seja no plano individual, seja no coletivo.