Esta coletânea reúne texto de especialistas de diversas áreas como Literatura, História, Sociologia, Arte, Psicologia e Direito. A obra foge das consagradas discussões historiográficas, que ressaltam os problemas de adaptação e assimilação do imigrante japonês, para percorrer novos caminhos, valorizando documentos da literatura, da arte, das fontes orais e jurídicas, entre outros, ensejando problemáticas como da identidade, dos dekasseguis, da reconstrução das memórias e da versão japonesa da imigração.
Destaca-se, ainda, a produção literária dos imigrantes e seus descendentes, tanto em prosa como em verso, que, em geral, ficava restrita à comunidade nipônica e aos especialistas.
Em razão de seu caráter multifacetado, este livro tem a virtude de compor a temática da imigração japonesa sob diversos ângulos, formando um mosaico interessante para um público amplo e diversificado.