Este livro não é um mapa. Não nos fala de destinos inexoráveis. É um tatear do todo com o corpo, o melhor instrumento de navegação que nos foi dado. Como um cão recém-nascido, a poesia de Bárbara Mançanares fareja o mundo, e seu corpo senciente se fragmenta pela cartografia de sua poesia-travessia. Como Minas, território primeiro, é interior e sede de mar. Se o mar é a vontade de conhecer, as fronteiras são cicatrizes. Este livro não é um mapa porque vence os limites da geografia: os dedos que vasculham a terra tocam o cosmos, como alta cresce a árvore que tem raízes profundas. O corpo canta, logo existe. E o mundo só existe à medida que é tocado por seu canto. Não há linha reta nem redenção no final. Há, como na natureza, ciclos. Desconhecer, reconhecer. A redenção é a própria poesia.