Biblioteca antiqua é um projeto editorial do Núcleo de estudos de filosofia antiga, do departamento de filosofia da PUC-Rio, que tem por objetivo publicar textos, em edição bilíngüe (língua original e tradução em português) de autores clássicos de língua grega e latina. O propósito de seus idealizadores é que a série seja um laboratório de traduções, feitas a partir das línguas originais por tradutores que tenham por língua materna o português, e que sejam pesquisadores das áreas de conhecimento do texto traduzido. O trabalho oferece-se assim a crítica e sugestões, que serão levadas em conta em eventuais futuras edições.