A lusitana Maria João Cantinho tem a coragem de assumir o fato de que a linguagem de poesia não tem limites. E é esse o princípio de toda a sua criação. Não aceita barreiras à linguagem, ou melhor, a linguagem não lhe aceita barreiras. Ou inventa suas razões na capacidade direta de sonhar.