A edição deste número do Caderno de Literatura e Cultura Russa é dedicada à reflexão teórica e crítica sobre a herança literária de um dos maiores escritores da literatura russa e universal, Fiódor Dostoiévski (1821-1881). Dostoiévski é, sem dúvida, um dos escritores mais conhecidos e lidos no mundo todo, e a complexidade que sua obra apresenta continua a ser um desafio a estudiosos das mais diversas áreas do conhecimento científico, artístico e cultural. O propósito deste dossiê é oferecer ao leitor um amplo e denso painel das aproximações atuais aos textos de Dostoiévski, procurando ressaltar as principais tendências de interpretação de sua obra e a interação existente entre elas em diferentes áreas das humanidades.

Como forma de tornar mais visível o diálogo multiface entre os estudos aqui reunidos, eles foram distribuídos em blocos, de acordo com a afinidade temática: "Dostoiévski e a Criação Artística"; "Estudos Interdisciplinares"; "Dostoiévski e a Existência"; "Paralelos Literários"; "Problemas de Teoria"; "Materiais Bibliográficos" e "Breve Bibliografia". Impossível de ser enquadrado em modelos restritivos ou em definições peremptórias, Dostoiévski só pode ser confrontado por uma leitura múltipla e irrequieta, tão marcada pela abertura quanto o foram os seus textos.

Lido no Brasil desde o final do século XIX, Dostoiévski hoje é um ponto de convergência de pesquisas maduras e sofisticadas. Esperamos que este volume seja uma contribuição significativa a esse processo.