Borboletas eróticas contém 32 crônicas, sete delas puramente ficcionais e as demais inspiradas em fatos ocorridos em sua vida. Como escritor infantil Angelo Machado conhece bem o pensamento e a linguagem das crianças, conhecimento este utilizado em sete de suas crônicas. Em seis crônicas o autor relata fatos ocorridos durante suas viagens à África e à Amazônia em busca de libélulas para pesquisas científicas. A crônica O cientista nu conta um fato inusitado ocorrido com o autor no Instituto Karolinska de Estocolmo.