Nas sociedade aficanas que ainda não tem escrita, a tradição e a história desses povos são trnsmitidas em belas narrativas por velhos sábios, chamados grios. Debaixo de uma árvore ou em volta de uma fogueira, homens mulheres e crianças se reúnem para ouvir essas narrativas envolventes, que divertem, transmitem costumes e valores morais.

Rogério Andrade Barbosa conviveu com esse mundo fantástico e coletou fábulas dos mais queridos animais desses povos, as quais podem trax=zer maior conhecimento da cultura africana para o nosso leitor .

A partir da arte ioruba, Ciça Fittipaldi criou as ilustrações, explorando o universo fantástico e exuberante da África.