Um escritor de livros para crianças começa a escrever sua história, mas a ilustradora decide que a história deve ser diferente e passa a desenhar o que lhe dá na telha. Ele pede gato, ela desenha girafa. Ele diz girafa, ela vem com vaca. Conciliador, o escritor vai tentando atender aos desejos da ilustradora, até que se cansa da insolência e do atrevimento da colega e decide que não vai mais escrever. E agora? Quem vai levar a melhor? Como vai terminar esse livro?
Adotando o humor para falar sobre a relação umbilical entre texto e imagem nos livros infantis, Bate-boca é também uma reflexão sobre cooperação e trabalho em equipe.