"A África é aqui.

As coisas andam agitadas em Yop City, o bairro popular de Abidjan, onde vivem Aya e suas melhores amigas, Bintou e Adjoua. O sr. Sissoko, o ricaço da vizinhança, está às turras com Moussa, seu imprestável e único filho. O mulherengo Grégoire está de volta à casa da mãe depois de uma estadia na França. Koffi, pai de Bintou, quer tomar uma segunda esposa, para indignação geral das mulheres de Yop City. Os velhos debatem sobre o pai de Aya, que, descobriu-se, tem uma segunda família fora do casamento. E a população corre para preparar seus penteados no Salão Não Se Apresse para o grande evento de Miss Yopougon. Mas a África não é mais a mesma. Se os comentários sobre a moralidade e a virtude das moças correm soltos, tradições locais cedem espaço à modernidade, enquanto velhos e jovens se envolvem em conflitos de gerações e meninas e mulheres desafiam o machismo institucionalizado.
Esta bem-humorada HQ se passa na Costa do Marfim de finais do século XX, mas poderia muito bem ser... no Brasil de hoje.

Aya é uma jovem da Costa do Marfim vivendo num bairro popular neste que é um dos países mais pobres do mundo. Inteligente e astuta, ela quer mais da vida do que ir a festas, namorar, casar e ter filhos. Porém, ela também gosta de ajudar aqueles ao seu redor – e gente precisando de uma mãozinha é o que não falta no bairro de Yopougon, como Rita, cujo pai resolve dá-la em casamento para um velho. A própria Aya se debate com um dilema moral quando descobre que seu pai tem uma outra família e que vem enganando sua mãe esses anos todos.

A vida não é fácil em Yop City, principalmente para quem nasce mulher e pobre, mas esta obra, parte da série que faz estrondoso sucesso na França, mostra que os dilemas vividos pelos marfinenses não estão tão longe dos enfrentados por jovens e mulheres em outras partes do mundo. Nunca os problemas e desafios da juventude africana foram tratados com tanta cor e alegria. Neste terceiro volume da série, a L&PM Editores dá prosseguimento à publicação das peripécias de Aya, descrevendo suas aventuras, desventuras e o dia a dia na vida de um país africano."