A literatura brasileira contemporânea, produzida na virada do século XX, é formada por muitas vozes. Além de revisões constantes do cânone literário, há os herdeiros das propostas da poesia concreta, há ainda bastante ênfase na literatura dita social, há a poesia da ação afirmativa dos movimentos negro, homossexual, etc. Entre essas muitas vozes, há a poesia feita nos cursos superiores de Letras, realizada por alunos e professores dessa área do conhecimento. A coleção Feito nas Letras, do selo [e], vem ao encontro dessa poesia e pretende ser uma das muitas manifestações dessa voz.