Atlântida apresenta 69 poemas da poeta israelense Tal Nitzán, uma das mais importantes vozes da literatura hebraica contemporânea. Com traduções de Moacir Amâncio, Luiz Gustavo Carvalho, Guilherme Gontijo Flores, Flavio Britto, Luca Argel, Maria João Cantinho, Maria Teresa Mota e da própria autora, a antologia apresenta uma poesia cuja força reside no estreitamento entre o espaço público & o privado, principalmente porque Tal Nitzán escreve no & para o contexto em que vive.