“As minas do Rei Salomão” traduzido por Eça de Queiroz  a partir do original inglês de 1885  foi publicado em capítulos para a Revista de Portugal entre Outubro de 1889 e Junho de 1890 e, posteriormente, publicada em livro em 1891. A obra publicada pela Livros Ilimitados, dentro do selo Raridades Ilimitadas traz a elogiada tradução de Eça de Queiroz com as ilustrações originais de Walter Paget para a edição de 1888. A edição mantém o texto de Eça como no original do português, inclusive o nome traduzido do personagem Alão Quartelmar.