Dividido em dois blocos (Lendas Irlandesas e Lendas Galesas), o livro começa abordando as seis divisões da Irlanda para introduzir temas como o rapto da harpa mágica, o mão de prata, o mingau de Dada, a rixa do touro (I e II), e Finn e o salmão do conhecimento.

Com glossário, para facilitar a leitura, a obra de A.S. Franchini acompanha as histórias – em especial os ciclos heróicos – criadas e legadas pelos celtas em suas andanças por terras que hoje se denominam Bélgica, Itália, Espanha, França, Grã- Bretanha e Irlanda, onde se fixaram. É referência para a parte 2 do livro a obra Mabinogion, em que Lady Charlotte Guest reuniu, no século 19, as principais lendas galesas.