Ao utilizar-se das parlendas, Beto Moura embala o próprio texto, trazendo à tona o universo folclórico da Cuca e do Saci-Pererê. Dois dos principais seres mitológicos da cultura brasileira. E assim acontece o choque entre as culturas de além-mar e a cultura nativa. A Cuca é um dragão, Coca das lendas portuguesas e teve sua difusão quando da colonização do Brasil, ganhando várias outra formas como: bruxa, jacaré, bicho-papão... Já o Saci é um moleque negro e travesso que tem apenas uma perna, usa um gorro vermelho, fuma cachimbo e é protetor das matas e florestas. Na procissão de Corpus Christi na Vila da Monção, em Portugal se dá a batalha final entre o bem e o mal. O cavaleiro São Jorge contra Santa Coca.