"Ainda que timidamente e a espaços, começa a despertar a consciência de que os mais amplos e confiáveis arquivos da história não são os documentos de pedra, cerâmica, papiro e pergaminho, mas os que se preservaram no psiquismo humano. Enquanto aqueles se deterioram com o passar do tempo e chegam aos pesquisadores - quando chegam - fragmentados, ilegíveis e, às vezes indecifráveis, a memória é indelével e desafia os milênios.

No psiquismo de todos nós estão gravadas para sempre as vivências passadas no anonimato das platéias ou sob os holofotes da ribalta, fazendo história, em vez de apenas assisti-la.

Como as vidas se encadeiam sucessivamente, nascemos, morremos e renascemos ciclicamente em diferentes contextos históricos, geográficos, culturais, sociais e econômicos, numa extraordinária diversificação de experiências vão-se lentamente depositando em camadas psíquicas, que poderão, em tempo futuro, ser exploradas por processos semelhantes aos da arqueologia, numa penetração cada vez mais profunda através dos inúmeros estratos mnemônicos. Com a vantagem de que, em vez de investir tempo, dinheiro, esforço e indícios mudos, as camadas 'geológicas' da memória são lidas, ao vivo, pelo próprio ser que nesses arquivos secretos registrou suas experimentações com a vida, ou melhor,com as suas vidas.

Selecionamos para este livro uma dessas experiências pioneiras, realizada na Inglaterra, quando o Dr. Frederic H. Wood, assessorado pelo prof. Howard Hulme, assistiu ao 'milagre' de ouvir a remota língua dos faraós falada pela boca da sensitiva Rosemary. Os hieróglifos deixavam de ser mudos.

Estamos identificando, portanto, um procedimento alternativo e complementar para a pesquisa histórica que propõe um mergulho arqueológico nos arquivos psíquicos da humanidade, tão ricos e, até agora, tão pouco explorados".