Um manual de literatura imaginária. Assim poderia ser definida a obra do argentino Manuel Graña Etcheverry. À maneira de seu conterrâneo Jorge Luis Borges, Manolo constrói — com graça, espírito e muitas citações apócrifas — um guia da poesia hede e, consequentemente, uma breve história desse povo urdido por ele. Tudo ficção, claro, embora o autor se esforce para sugerir o contrário. É nisso que reside a graça da empreitada.

Meio neandertal, meio helênico, completamente fantasioso, o povo hede valoriza a poesia acima de tudo. Habitando um mundo repleto de animais fantásticos — vacas carnívoras e pássaros ferozes, por exemplo — e tendo que sobreviver em meio aos ataques de inimigos sedentos de sangue, é mesmo surpreendente que os nativos da Hedália prezem e cultivem tanto a lírica. Fato corroborado pelas amostras documentais dessa poesia que teria sido “descoberta” pelo autor.

Publicada originalmente em 1954 (numa época em que autores como Tolkien e C.S. Lewis também forjavam toda uma mitologia baseada nas mais diversas culturas) e escrita num tom meio neutro, típico dos manuais, Antologia hede: uma literatura desconhecida é um divertimento leve e capcioso para todos aqueles que apreciam os voos da imaginação literária.