ANJOS DO UNIVERSO é um romance dividido em duas partes. Na primeira, vemos o jovem Páll lidando com problemas de identidade no mundo comum. Alguém que observasse suas brincadeiras com os dois pares de irmãos que moravam perto dele, Daníel e Skuli, Jói e Siggi, dificilmente notariam algo de errado nele; ele não era mais desregrado ou hostil que seus amigos, e seus sonhos não eram mais violentos ou fantásticos que os deles. No entanto, ele sempre teve muita dificuldade em se envolver; ele esconde suas emoções, mas se deixa levar por surtos de bebedeira e explosões de temperamento agressivo. A segunda metade do romance trata dos muitos anos que Páll passou dentro do Kleppur. Apesar da sua extravagância muitas vezes assustadora, as pessoas a quem ele faz companhia no hospício rememoram as obsessões e agressões daqueles que povoavam sua vida externa na cidade, lembrandonos da selvageria dos sonhos daqueles nunca estiveram ou poderiam estar num manicômio. Viktor, por exemplo, vive vicariamente como Shakespeare ou Hitler; Óli imagina ter escrito as músicas dos Beatles; Pétur, cujo fim é o mais terrível de todos, tem a posse de toda a China maoísta na sua imaginação.

Gudmundsson se baseou na vida do irmão, Pálmi Örn (1949-1991), a quem o romance é dedicado, para fazer seu impressionante retrato de Páll, com seu acúmulo de detalhes ao registrar tanto eventos reais como desvarios da fantasia. Um escritor menor teria usado o paralelo entre a entrada da Islândia na Otan para martelar questões locais sobre a cultura islandesa e o distúrbio mental. No caso, porém, Einar Már permite que a obra esclarece, mas não explique. O que o romance nos faz questionar é: como, em meio a tanta agonia mental humana na vida diária, podemos chegar a um retrato aceitável da sociedade ou mesmo da existência em si?