é a história de um rapaz que a família manda para a América, porque ele fora seduzido pela empregada. O pretexto é inconsequente, porém na raiz dele está o desejo de evasão, a fuga para um país distante, do qual já se começava a dizer maravilhas pelas oportunidades de trabalho que oferecia a todos os imigrantes. A América ecoava aos ouvidos europeus, sobretudo aos judeus, cujas possibilidades estavam esgotadas ou cercadas no velho continente, como a Terra da Promissão, a Canaã dos tempos modernos.