''Amar, verbo intransitivo'' conta os percalços de Elza, mais conhecida como Fräulein, e da família Sousa Costa, um retrato da burguesia paulistana, cheia de preconceitos e tabus. Felisberto Sousa Costa, o patriarca da família, deseja que Carlos, seu filho, passe por uma “educação sentimental” ministrada por Fräulein. O intuito de Sousa Costa é blindar o filho contra os desconcertos do mundo. Com uma narrativa experimental, Mário de Andrade cria uma obra referência dentro do movimento modernista.