Algumas narrativas que, durante séculos, foram contadas oralmente por adultos também fazem parte essencial do universo infantil. Este livro reúne seis dessas histórias, incluindo “As mil e uma noites”, em que Sherazade salva simbolicamente as mulheres com seu talento de narradora. Esta coletânea traz ainda informações ilustradas sobre a cultura islâmica e o mundo árabe.
Transmitidos originalmente a partir de relatos orais, somente depois surgiram as versões escritas destas obras. As primeiras delas são extensas, repletas de detalhes descritivos e reflexões filosóficas, talvez espelhando uma época em que a vida transcorria mais lentamente, como sugere Rosalind Kerven. Hoje, mesmo simplificadas para se adequar ao público infantil, essas histórias não perderam sua força.

Este volume contém um farto material para a contextualização cultural das histórias e facilita a visualização dos acontecimentos narrados. Os recontos, cheios de vida, capturam o espírito original das narrativas — por meio dos cenários históricos retratados por uma extensa variedade de pinturas, fotografias e fatos sobre a vida da sociedade islâmica em uma corte persa —, além de falar sobre os famosos gênios do folclore árabe. Esta coleção única inspirará uma nova geração de crianças.
Indicado para leitores a partir de 9 anos.