No exílio, uma família catalã se instala na fazenda La Portuguesa, na mais profunda selva mexicana. Durante anos eles esperam com ingênua energia a queda de Franco e o advento da república, e começam a se enraizar nesse terreno selvagem onde só sobrevivem as coisas que sempre existiram e novas regras são inventadas todos os dias.