A Boitempo Editorial, seguindo seu objetivo de publicar todas as obras de Marx e Engels em traduções diretas do alemão, lança A situação da classe trabalhadora na Inglaterra, clássico de Friedrich Engels e referência obrigatória na bibliografia das Ciências Sociais.

Escrita em 1845, a obra há muito tempo não estava disponível para o público brasileiro. A nova tradução, feita por Bernhardt A. Schumann, foi revista e comparada com o texto original por José Paulo Netto, que também assina a apresentação da nova edição brasileira. A ilustração da capa é de Cássio Loredano.

Reconhecido como extremamente original, o texto produzido pelo jovem Engels abordou, pela primeira vez, a revolução industrial como fato central para a compreensão do controle da produção de mercadorias pelo capital, além de condicionar a solução da “questão social” à supressão do padrão societário representado pela propriedade privada dos meios de produção.

O autor coloca, também de forma pioneira, o trabalhador urbano-industrial enquanto classe, descrevendo a dinâmica criativa que coloca o proletariado como sujeito revolucionário, capaz de promover sua emancipação.

O volume conta ainda com índice onomástico, relação das obras do autor publicadas no Brasil e a com uma cuidadosa cronobiografia de Engels e Marx, ressaltando aspectos importantes de suas trajetórias e relacionando-os aos fatos históricos mais relevantes.

A situação da classe trabalhadora na Inglaterra é o sétimo título da coleção Marx e Engels. Entre os títulos lançados anteriormente estão o Manifesto Comunista e A ideologia alemã. Faz parte também da coleção Mundo do Trabalho, coordenada por Ricardo Antunes.